In questi sette anni non ho mai perso la pazienza con lei.
Yes? Now, I have not lost my temper with you for seven years.
Perché non hai mai perso la fiducia in me.
That's because you never gave up on me.
Non preoccupatevi, mae yeoung-ok non ha mai perso la sua preda.
Please don't worry... Maeyoungok has never lost her quarry.
Non ho mai perso la speranza che saresti stato meglio.
I never gave up hope that you'd get better.
Alla fine ci ho pensato, non hai mai perso la verginita' in quel senso, giusto?
Come to think of it, you never popped your cherry in that regard, right?
Non ho mai perso la presidenza dopo... essere stata costretta a dimettermi a causa di uno scandalo.
I never lost my presidency after being forced to resign in scandal.
Non ho mai perso la verginita' con Cappie e non ho scritto nessuna stupida poesia a riguardo.
I never lost my virginity to Cappie and wrote some stupid poem about it.
Voglio dire... il Cercatore ha mai perso la sua spada prima d'ora?
I mean, has the Seeker ever lost the Sword before?
La nostra gente non ha mai perso la speranza.
My community will not lose hope.
E tu non hai mai perso la speranza con lei.
And you never gave up on her.
Non ho mai perso la fiducia in te.
I never lost faith in you.
Senta, non ho mai perso la speranza che potessimo scoprire la verita' riguardo a sua figlia e a Sophie Giroux.
Listen, I have never lost hope that we might learn the truth about your daughter and Sophie Giroux.
! Non ho mai perso la fiducia nella mia gente.
I never lost faith in my people.
Ha mai perso la cognizione del tempo o di quello che ha fatto?
Lose track of time or what you've done?
E non ho mai perso la speranza per lui.
I never gave up hope for him.
Hazel, ho perso mio fratello ma non ho mai perso la fede in Dio.
Hazel, I lost my brother but I never lost my faith in God.
Anche con la mamma... nei suoi giorni peggiori... non hai mai perso la speranza.
Even with Mom, on her worst days, you had hope.
E nonostante sia cresciuta per diventare qualcosa di molto piu' complesso, non ha mai perso la capacita' di spaventare e sconvolgere.
And though it grew to become so much more, it has never lost the ability to scare and shock.
Se qualcuno ha mai perso la fiducia di qualcuno, sono io.
If anyone has lost people's trust, it's me.
Non ho mai perso la speranza.
Yeah. - I never gave up hope.
Io non ho mai... perso la speranza.
I have never given up hope.
Voglio ringraziare le persone che non hanno mai perso la fiducia in me, e assicurare ai cittadini di Chicago che confido di rimettere la mia vita in sesto.
I want to thank the people who never lost faith in me and assure the citizens of Chicago that I look forward to getting my life back on track.
I suoi figli sono benedetti, perche' hanno una madre che non ha mai perso la fiducia in loro.
Your children are blessed because they have a mother who never gave up on them.
Il tuo maestro non ha mai perso la fede in te.
Your Master never lost faith in you.
Ma lei non ha mai perso la fiducia in te.
But she, she never lost faith in you.
Non ho mai perso la concentrazione durante un'esibizione.
I have never broken during a performance, ever.
Abbiamo mai perso la visuale sull'armadietto? - No.
Did we ever lose visual on the locker?
Beh, non mi sarei mai perso la prima partita di Lux.
Well, I wasn't going to miss Lux's first game.
Non ho mai perso la speranza di poterti rivedere.
I never lost hope I'd see you again.
E in tutti quegli anni non ho mai perso la speranza.
All those years, I've never lost hope.
Da quello che ho letto... lei e' una madre che non ha mai perso la speranza e questo lo ammiro.
Based on what I've read here, you're a mother who's never given up hope, and I admire that.
A volte il tuo lavoro ha reso difficile stare con te, ma non ho mai perso la fiducia in te.
"At times, your job has made it hard to be with you, but it's never shaken my faith in you."
Non ha mai perso la certezza, l'ossessione che quella droga potesse funzionare.
He's never lost the certainty, the obsession that that drug really could work.
Non mi sarei mai perso la Giornata Nazionale.
Ain't missing the National Day, you know.
Non hai mai perso la fiducia nelle persone.
You never did give up on people.
Non ha mai perso la speranza in me.
He never gave up on me.
Hai detto che non ha mai perso la speranza in te.
You said he never gave up on you.
Nick, mi hanno graffiata un milione di volte e non ho mai perso la memoria.
Nick, I've had a million cat scratches, never lost my memory before.
Joe non ha mai perso la calma cosi'.
Joe's never lost it like that.
Sezione di giochi da tavolo non ha mai perso la sua posizione tra i fan.
Section of table games has never lost its position among fans.
Eppure non abbiamo mai perso la speranza.
Yet we never got to no further hope.
Avete mai perso la capacità di immaginare un futuro senza una persona che non faceva più parte della vostra vita?
Have you ever lost the ability to imagine a future without a person that no longer was in your life?
E non abbiamo mai perso la nostra identità.
So we never lost our identity.
1.8456819057465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes? Now, I have not lost my temper with you for seven years. 